Chapitre 4
des amours et des secrets
On continue cette histoire durant le fin de mars. Sur un balcon, des filles bavardent en regardant la cathédrale resplendit sous les rayons du soleil couchant. Les filles peuvent être distingués comme noble et riches héritiers par leurs habilles riches et leur peau blanche. Elles sont réunies chez la veuve Aloïse de Gondelaurier et sa fille Fleur-de-Lys. Les filles essaie de tirer l'attention d'un jeune homme dans le salon. Il est le capitaine des archers du roi, Phoebus. Pendant que la veuve Aloïse lui vente les qualités de sa fiancée, Fleurs-de-Lys, il a des autres choses dans sa tête. L'idée de se marier le dérange, car il aime vraiment la taverne, le vin et les filles faciles. Sa fiancée, Fleurs-de-Lys, essaie d'obtenir son attention par lui demander d'un de ses aventures, quand il a sauvé une belle bohémienne des mains d'un horribles géant. Elles lui demandent si c'est elle qui danse sur le parvis et quand il confirme que c'est, les filles demandent, toute exciter, s'il peut l'appeler de venir.
Dans quelque minute, un silence entoure la salle: la bohémienne est une beauté si rare que les belles filles sont jaloux. Elle dit qu'elle reconnaisse Phoebus et elle montre de pitié pour le bossu qui lui a essayé d'enlever. Fleurs-de-Lys, en étant un peu jalouse, trouve une chose pour critiquer sur la bohémienne. Ils font des commentaires sur les vêtements de la danseuse, jusqu'à la chèvre d'Esmeralda fait son entrée dans la chambre. La chèvre à autour de son cou un petit sachet qu'Esmeralda dit c'est son secret. Les filles, pendant qu'Esmeralda ne regarde pas, ouvre le sachet et vide le contenu sur le tapis: ce sont de petites pièce en bois. Au surprise des filles, la chèvre arrange ces morceaux pour faire le nom de Phoebus. Une scène se fait immédiatement dans la chambre et Phoebus suit le chemin d'Esmeralda quand elle s'enfuit.
Pour la première fois depuis le matin au pilori, Quasimodo rejoint ses cloches. Immédiatement après qu'il commence à sonner les cloches, Quasimodo perd intérêt encore quand il aperçoit Esmeralda. Au même moment, l'archidiacre ne peut pas quitter ses yeux de la belle danseuse et il remarque avec étonnement qu'un homme se tien près d'elle. L'archidiacre apprend que cet homme est Gringoire, le poète, quand il va pour investiguer. Il lui pose une quantité de questions, mais Gringoire a l'air de vouloir parler plus de la chèvre que de la bohémienne. Gringoire veut alors savoir pourquoi l'archidiacre à tant d'intérêt et avec gêne, il ment que les égyptiennes sont les disciples de Satan, qu'il ne devrait pas la toucher.
Dans quelque minute, un silence entoure la salle: la bohémienne est une beauté si rare que les belles filles sont jaloux. Elle dit qu'elle reconnaisse Phoebus et elle montre de pitié pour le bossu qui lui a essayé d'enlever. Fleurs-de-Lys, en étant un peu jalouse, trouve une chose pour critiquer sur la bohémienne. Ils font des commentaires sur les vêtements de la danseuse, jusqu'à la chèvre d'Esmeralda fait son entrée dans la chambre. La chèvre à autour de son cou un petit sachet qu'Esmeralda dit c'est son secret. Les filles, pendant qu'Esmeralda ne regarde pas, ouvre le sachet et vide le contenu sur le tapis: ce sont de petites pièce en bois. Au surprise des filles, la chèvre arrange ces morceaux pour faire le nom de Phoebus. Une scène se fait immédiatement dans la chambre et Phoebus suit le chemin d'Esmeralda quand elle s'enfuit.
Pour la première fois depuis le matin au pilori, Quasimodo rejoint ses cloches. Immédiatement après qu'il commence à sonner les cloches, Quasimodo perd intérêt encore quand il aperçoit Esmeralda. Au même moment, l'archidiacre ne peut pas quitter ses yeux de la belle danseuse et il remarque avec étonnement qu'un homme se tien près d'elle. L'archidiacre apprend que cet homme est Gringoire, le poète, quand il va pour investiguer. Il lui pose une quantité de questions, mais Gringoire a l'air de vouloir parler plus de la chèvre que de la bohémienne. Gringoire veut alors savoir pourquoi l'archidiacre à tant d'intérêt et avec gêne, il ment que les égyptiennes sont les disciples de Satan, qu'il ne devrait pas la toucher.